"A Vulgar Song" MV
YEAR:
2025.05
EXPERIENCE:
2D animation, video editing, illustration
inspiration.
I absolutely adore 'A Vulgar Song' by Hamburger Yellow. Its lazy melody and the romantic, retro, affectionate atmosphere are utterly captivating. The song portrays a person sincerely yet self-mockingly embracing an ordinary, clichéd love, still longing to be loved and close despite its simplicity.
YEAR:
2025.05
EXPERIENCE:
2D animation, video editing, illustration
inspiration.
I absolutely adore 'A Vulgar Song' by Hamburger Yellow. Its lazy melody and the romantic, retro, affectionate atmosphere are utterly captivating. The song portrays a person sincerely yet self-mockingly embracing an ordinary, clichéd love, still longing to be loved and close despite its simplicity.
inspiration.
I absolutely adore 'A Vulgar Song' by Hamburger Yellow. Its lazy melody and the romantic, retro, affectionate atmosphere are utterly captivating. The song portrays a person sincerely yet self-mockingly embracing an ordinary, clichéd love, still longing to be loved and close despite its simplicity.
design process.
I selected the segment from 1:41 to 2:41 of the song and created a corresponding music video. I maintained the original album's colors and style, making detailed adjustments to the lyric transitions to ensure each part flowed smoothly. Towards the end, I incorporated the song's drum rhythm, performing it myself with footage of my own drum playing.
《滥俗的歌》——汉堡黄
"A Vulgar Song"— Burger Yellow
Lyrics (1:41 to 2:41)
/
但有个秘密 悄悄告诉你。
But I have a secret to tell you quietly.
嘿！
Hey!
我想
I want to
在你的眼波之间游啊游啊游来游去，
swim and swim between your eyes,
填满一屋空气在你怀抱里面窜来窜去。
Fill the air in the room, and run around in your arms.
即使没有灯光也想和你燃烧，
Even if there is no light, I want to burn with you,
在你每个午夜清晨，
Every midnight and morning of your life,
想做你的情人 拥抱你的体温。
I want to be your lover and embrace your body temperature.
“在你额头亲吻”
"Kiss your forehead."
Original MV: "A Vulgar Song" 《滥俗的歌》— 汉堡黄
I selected the segment from 1:41 to 2:41 of the song and created a corresponding music video. I maintained the original album's colors and style, making detailed adjustments to the lyric transitions to ensure each part flowed smoothly. Towards the end, I incorporated the song's drum rhythm, performing it myself with footage of my own drum playing.
《滥俗的歌》——汉堡黄
"A Vulgar Song"— Burger Yellow
Lyrics (1:41 to 2:41)
/
但有个秘密 悄悄告诉你。
But I have a secret to tell you quietly.
嘿！
Hey!
我想
I want to
在你的眼波之间游啊游啊游来游去，
swim and swim between your eyes,
填满一屋空气在你怀抱里面窜来窜去。
Fill the air in the room, and run around in your arms.
即使没有灯光也想和你燃烧，
Even if there is no light, I want to burn with you,
在你每个午夜清晨，
Every midnight and morning of your life,
想做你的情人 拥抱你的体温。
I want to be your lover and embrace your body temperature.
“在你额头亲吻”
"Kiss your forehead."
Original MV: "A Vulgar Song" 《滥俗的歌》— 汉堡黄
